Origine du projet…

Les hommes nourrissent une espérance de vie dramatiquement limitée. La majorité d’entre eux ne pourront jamais célébrer plus d’un seul centenaire d’un même événement tout au long de leur vie.

Nous en avons célébré un de marquant, il y a cinq ans à peine: celui du quatrième centenaire de la cité de Champlain, la ville de Québec. Le moment historique était exaltant. Nous avons souhaité marquer cet événement par une œuvre créatrice: la réalisation d’un livre portant sur l’un des traits originaux du site de Québec, ses escaliers publics reliant la haute et la basse-ville.

Un livre agrémenté d’illustrations à l’encre et de courts textes d’accompagnement, le tout apprêté avec le plus grand souci d’arrangement artistique possible. Ce travail fait, il restait une entreprise essentielle à réaliser: relier les feuilles volantes de l’ouvrage afin d’en faire une oeuvre d’art complète et authentique. Du local, nous sommes alors passés à l’international en demandant aux artistes relieurs de divers pays de transformer à leur guise ce qui était à l’état virtuel en oeuvre achevée.

Ce qui fut accompli par plus de trente relieurs professionnels.

Remerciements...

Nos remerciements vont d’abord aux autorités de la bibliothèque Chrystine-Brouillet pour l’accueil chaleureux qu’on a réservé dès le départ au projet d’une exposition d’ampleur internationale de reliure d’art.

L’intérêt de mesdames Nathalie Hébert et Nicole de Repentigny s’est maintenu tout au long du projet. Merci aux membres du conseil d’administration des Amis de la reliure d’art (ARA Canada) qui, par la voie de son président, Jonathan Tremblay, ont appuyé le projet et collaboré à sa réalisation.

Merci à tous les relieurs de France, d’Italie, du Japon, des États-Unis, du Canada anglais et du Québec qui ont accepté avec empressement de participer à cette exposition. Il en est résulté une grande originalité et une grande richesse dans le faciès singulier de chacune des oeuvres, dans leurs décors et leurs matériaux. Merci à l’auteur des textes d’accompagnement, Luc Bureau.

Et merci à tous ceux qui, d’une manière plus indirecte peut-être, ont permis la réalisation de cette splendide exposition.

Ghislaine Bureau
Commissaire de l’exposition

Intégralité des textes et des dessins
du livre Les escaliers de Québec

Déplacez votre curseur ou cliquez sur l'image.

---

Liste des relieurs par ordre alphabétique

Adelman, Cathy
Barber, Sherry
Bertolotti, Fabrizio
Buffett, Gale
Bureau, Ghislaine
Chalifoux, Nicole
Charpentier, Sophie
Chevalet, Maryanninck
Choquet, Lorraine
Côté, Cécile
Cyr, Guillaume
Des Lierres, Jean
Dessurault, Josée
Drapeau, Odette
Dubois, Lise
Francoeur, Hélène
Frégé, Sylvie
Gaucher, Lisette
Gosselin, Monique
Ingalls, C. Lang
Lallier, Monique
Lemaître, Nathalie
Mauger, Louise
Nomura, Yuri
Poitras, Isabelle
Rieu, Daniel
Richard, Sylvie
Skinner, Dawn
Taral, Alain
Tillier, Josiane
Tremblay, Jonathan

---